John Smith and Li Wei are discussing different types of company registration in China.
John Smith
在中国最常见的企业注册类型有哪些？ Zài Zhōngguó zuì chángjiàn de qǐyè zhùcè lèixíng yǒu nǎxiē? TranslateWhat are the most common registration forms for companies in China?
Li Wei
有六种类型，三种外资公司类型， 三种中国公司类型。Yǒu liù zhǒng lèixíng, sān zhǒng wàizī gōngsī lèixíng, sān zhǒng Zhōngguó gōngsī lèixíng. TranslateThere are 6 types, 3 are associated with foreign companies and 3 with national ones.
John Smith
外资公司注册类型都有什么?Wàizī gōngsī zhùcè lèixíng dōu yǒu shénme? TranslateWhat are the registration types for foreign companies?
Li Wei
有外商独资企业、中外合资企业和办事处。Yǒu wàishāng dúzī qǐyè、zhōngwài hézī qǐyè hé bànshìchù. TranslateThey are Wholly Foreign Owned Enterprise, Joint Venture and Representative Office.
John Smith
中国的国有公司是什么类型的？Zhōngguó de guóyǒu gōngsī shì shénme lèixíng de? TranslateWhat is the registration type for national Chinese companies?
Li Wei
是国有企业，是国家拥有，管理和控制的生产经营单位。Shì guóyǒu qǐyè, shì guójiā yōngyǒu, guǎnlǐ hé kòngzhì de shēngchǎn jīngyíng dānwèi. TranslateIt is State Owned Enterprise (SOE), which is a production and operation unit owned, managed and controlled by the state.
John Smith
中国私有企业的注册类型呢？Zhōngguó sīyǒu qǐyè de zhùcè lèixíng ne? TranslateWhat about the registration types for Chinese private business?
Li Wei
最常见的是民营企业，也叫非国有制企业。Zuì chángjiàn de shì mínyíng qǐyè, yě jiào fēi guóyǒuzhì qǐyè. TranslateThe most popular is Private Enterprise, which is also called Non-State Owned Enterprise.
John Smith
小型企业的情况呢？Xiǎo xíng qǐyè de qíngkuàng ne? TranslateWhat about small enterprises?
Li Wei
小型企业常常是个人独资企业，或小的民营公司。Xiǎo xíng qǐyè chángcháng shì gèrén dúzī qǐyè, huò xiǎo de mínyíng gōngsī. TranslateSmall enterprises are often a sole proprietorship, or a small private company.
John Smith
怎么才能知道跟我们打交道的公司是什么类型的呢？Zěnme cái néng zhīdao gēn wǒmen dǎ jiāodao de gōngsī shì shénme lèixíng de ne? TranslateHow can we know what type of Chinese company we are dealing with?
Li Wei
你得要那个公司营业执照的复印件，但要小心，别受骗。Nǐ děi yào nà ge gōngsī yíngyè zhízhào de fùyìn jiàn, dàn yào xiǎoxīn, bié shòupiàn. TranslateYou should get hold of a copy of their business licence, but beware of frauds.
John Smith
您介绍的这些信息很有帮助。 谢谢。 Nín jièshào de zhèxiē xìnxī hěn yǒu bāngzhù. Xièxie. TranslateThis information from you is very helpful. Thank you.