Peter Adams is interviewing an applicant for the position of Technical Department Director.
Peter Adams
你是学什么专业的?Nǐ shì xué shénme zhuānyè de? TranslateWhat is your major?
Applicant
我的专业是电子信息工程。Wǒ de zhuānyè shì diànzǐ xìnxī gōngchéng. TranslateMy major is Electronic Information Engineering.
Peter Adams
是哪儿毕业的?Shì nǎr bìyè de? TranslateWhere did you graduate from?
Applicant
我是清华大学信息科学技术学院毕业的。 Wǒ shì Qīnghuá dàxué xìnxī kēxué jìshù xuéyuàn bìyè de. TranslateI graduated from Tsinghua University, the School of Information Science and Technology.
Peter Adams
你有网络工程师证书吗?Nǐ yǒu wǎngluò gōngchéngshī zhèngshū ma? TranslateDo you have a network engineer certificate?
Applicant
有。我有思科认证的资深网络工程师证书。Yǒu. Wǒ yǒu sīkē rènzhèng de zīshēn wǎngluò gōngchéngshī zhèngshū. TranslateYes. I have a CISCO Certified Senior Network Engineer certificate.
Peter Adams
能不能介绍一下你的工作经历?Néng bu néng jièshào yí xià nǐ de gōngzuò jīnglì? TranslateCould you tell me about your work experience?
Applicant
毕业后,我先后在谷歌和百度工作了五年。Bìyè hòu, wǒ xiānhòu zài Gǔgē hé Bǎidù gōngzuò le wǔ nián. TranslateAfter graduation, I first worked at Google and then Baidu for five years.
Peter Adams
谷歌和百度都是很好的公司。 你为什么要换工作?Gǔgē hé Bǎidù dōu shì hěn hǎo de gōngsī. Nǐ wèishénme yào huàn gōngzuò? TranslateGoogle and Baidu are all very good companies. Why do you want to change your job?
Applicant
我已经有了一些在大公司工作的经验,我想寻求新的挑战。Wǒ yǐjīng yǒu le yì xiē zài dà gōngsī gōngzuò de jīngyàn, wǒ xiǎng xúnqiú xīn de tiǎozhàn. TranslateI already have some experience working in big companies. I would like to seek new challenges.
Peter Adams
非常感谢你对我们公司感兴趣。你很快会收到我们的答复。Fēicháng gǎnxiè nǐ duìwǒmen gōngsī gǎn xìngqù. Nǐ hěn kuài huìshōu dào wǒmen de dáfù. TranslateThank you very much for your interest in our company. You will receive our reply soon.